BMSTU Corpus of Scientific and Technical Texts: Conceptual Framework

the role of semantic and communicative translation on reading comprehension of scientific texts

the following null hypothesis was proposed: h : there is no significant difference between the use of semantically or communicatively translates scientific texts. to test the null hypothesis, a number of procedures were taken first, two passages were selected form soyrcebooks of food and nutrition industry and gardening deciplines. each, in turn, was following by a number of comprehension quest...

a corpus-based study of the frequency of personal pronouns in translated and comparable non-translated persian texts

چکیده ندارد.

Towards Computer-aided Editing of Scientific and Technical Texts

The paper discusses facilities of computer systems for editing scientific and technical texts, which partially automate functions of human editor and thus help the writer to improve text quality. Two experimental systems LINAR and CONUT developed in 90s to control the quality of Russian scientific and technical texts are briefly described; and general principles for designing more powerful edit...

Mining texts by association rules discovery in a technical corpus

Lexicon of Common Scientific Words and Expressions for Automatic Discourse Analysis of Scientific and Technical Texts

Various NLP applications require automatic discourse analysis of texts. For analysis of scientific and technical texts, we propose to use all typical lexical units organizing scientific discourse; we call them common scientific words and expressions, most of them are known as discourse markers. The paper discusses features of scientific discourse, as well as the variety of discourse markers spe...